Slovesné koncovky
Je známo jen málo slovesných koncovek.
-ya: obecná slovesná koncovka: sirya- - téci z kmenu SIR o podobném významu. Tato koncovka žádným způsobem nemodifikuje význam kmenu. Pozor na záměnu s častou adjektivní koncovkou -ya.
-sa: zjevně koncovka frekventativní (vyjadřující opakovaný děj), atestovaná v lapsa- - podrobovat si, být nad něčím" (LAB). Standardní sloveso lav- znamená podrobit si něco jednou. Pozor na záměnu s adjektivní koncovkou -sa (asi tak stejně častá).
-ta: další obecná slovesná koncovka, někdy stejně tak obecná jako -ya, někdy s kauzativním významem: tul- - přijít, tulta- - shromáždit (= přimět k přijití) (TUL), airë - adjektivum "svatý", airita- - posvětit, blahoslavit (udělat svatým). Ale v některých případech je tato koncovka zřejmě použita jen na bázi eufonie, tj. je často přidávána ke kmenům končícím na samohlásku nebo polosamohlásku: roita - pronásledovat z ROY - stíhat; caita - ležet z KAY (sloveso caita není uvedeno v Etymologiích, ale je ověřeno v Namárië).
Existují také případy sloves odvozených od adjektiv, jako cúna - ohnutý, skloněný > cúna- - sehnout (se), nebo harna - zraněný > harna- - zranit.
Koncovky přídavných jmen
Tyto jsou dosti početné. Avšak všimněte si, že žádné přídavné jméno ve vyspělé Quenye nekončí na -o či -u.
-a: obvyklá koncovka přídavných jmen: olórë - sen, olórëa - zasněný.
-arwa: "mající",(X-arwa = mající X) viz aldarwa - "mající stromy, porostlý stromy" z alda - strom.
-ba: nejspíše varianta -wa (viz níže) objevující se po hlásce m: himba - lepící se, držící se z KHIM - lpět, držet se (čeho). V tomto případě má téměř význam příčestí.
-ca: koncovka používaná pro kmeny končící na samohlásku: PHAU - zet > fauca - rozevřený, žíznivý; POY > poica - čirý, čistý; aica - hrozný, strašlivý.
-da: viz -na níže.
-ë: vyskytuje se poměrně vzácně; např.: lissë - sladký, zjevně odvozeno od LIS - med (toto adjektivum není uvedeno v Etymologiích, ale objevuje se v Namárië). Některá adjektiva se mohou ukazovat v delší koncovce -në, jako v carnë - rudý, varnë - tmavohnědý. Nicméně jsou také příklady koncovky -ë, protože -n- je zde částí kořenů (CARAN, BARAN). Toto -ë je následníkem primitivního -i, běžné koncovky barev. Pozn.: -ë je také abstraktní a ženskou koncovkou.
-ëa: reprezentuje buďto -ë + a, jako v olórë - sen > olórëa - zasněný, nebo dřívější -aya a -oya, nyní -ya (viz níže, přidávané ke kmenu končícímu na samohlásku: alda - strom, adjektivum aldaya, aldaia > aldëa - zastíněný stromy.
-ima: X-ima často znamená "být schopen X" (X-able), "vhodný k X", "charakteristický X (čím?)" nebo "náchylný k X-ání" (worthy of X-ing): viz skupina adjektiv s privativní (zápornou, odnímající, zbavující) předponou ú- - ne- (un-): ze slovesného kmenu not- - počítat je odvozeno únótima - nespočetný, z quet- - mluvit pochází úquétima - nevyřknutelný. Všimněte si, že koncovka -ima prodlužuje kmenovou samohlásku, pokud není následovaná souhláskovou spřežkou (tyelima - poslední a mirima - volný do tohoto vzoru nezapadá; zde a v některých dalších případech funguje -ima jednoduše jako koncovka přídavných jmen). Viz také Fírimar, překládáno jako "ti, kteří jsou náchylní k umírání" (fir- - zemřít). Zde je adjektivum použito ve smyslu substantiva a dostává koncovku jmenného plurálu.
-in: v qualin, firin, obojí znamená "mrtvý", viz také quorin - utonulý.
-ina: zjevně prodloužený tvar -in: malina - žlutý, telpina - stříbrný. Toto potvrzuje fakt, že adjektivum "otevřený, volný, průjezdný (o krajině)" je uvedeno jako latin(a) pod kmenem LAT.
-inqua: koncovka se základním významem "-plný": alcarinqua - slavný je doslovně slávy-plný (alcar - sláva + inqua). Také se uvádí alternativa -unqua, která byla používána k odvozování adjektiv "týkající se věcí těžkých, těžkopádných, ošklivých nebo špatných". Ale žádná takováto adjektiva nejsou osvědčena.
-itë, -ítë: relativně vzácná koncovka: hanuvoitë - mužský, inimeitë - ženský. Viz také maitë - -ruký z má - ruka a hlonítë - fonetický, z hlon - zvuk.
-na: základním významem je koncovka příčestí, v Quenye stále používaného, ale někdy je těžké rozlišit tato příčestí od přídavných jmen nebo neúčelné tento rozdíl vůbec popisovat. Tedy harna - zraněný ze SKAR - rvát, drásat. V cuina - živý z KUY - "obživnout, vzbudit se" popisuje přídavné jméno stav, ve kterém osoba či věc je po dokončení děje určeného slovesným kmenem (en. go; gone). Koncovka -na se po L mění na -da, jako v helda - nahý z SKEL.
-rin: koncovka, která se často objevuje v názvech jazyků, Sindarin, Valarin, Vanyarin atd. Ale takováto slova mohou být užívána i jako přídavná jména obecná: Když historikové potřebovali obecné adjektivum "quenijský, náležící elfům jako celku", vytvořili nové přídavné jméno Quenderin (podle modelu Eldarin, Noldorin,...) Tato mohou být také nazývána národnostní, etnická adjektiva. Někdy rozšířeno na -rinwa: Noldorinwa, Sindarinwa.
-sa: v telepsa - stříbrný. Nejspíše neužívané v Quenye.
-vëa: koncovka se speciálním významem "podobný, jako" (en. -like): él - hvězda, elvëa (pl. elvië) - jako hvězda (y). (Dlouhé é v él se před spřežkou lv zkracuje.)
-viltë, -valta: koncovka s významem "bez" (en. -less), zjevně používaná k odvozování adjektiv jako "bezcenný" atd., ale žádný ověřený příklad není uveden. Tato koncovka patří k velmi brzké Quenye, ale ve vyspělé není znám její protějšek.
-wa: koncovka, která se někdy jeví jako příbuzná posesivní koncovky -va, někdy ne: anwa - skutečný, pravý, Noldorinwa - noldorský.
-ya: obecná koncovka přídavných jmen: númen - západ, númenya - západní. (Pozn.: -ya je také častá koncovka sloves, zřejmě bez nějakého vztahu.) Viz také -ëa výše. Adjektiva s -ya (stejně jako ostatní koncovky) mohou být používány a skloňovány jako podstatná jména. Attalyar - "dvounožci" je zcela jasně adjektivum attalya - dvounohý (atta+tal+ya - dvě+nohy+ya) s koncovkou plurálu -r.
Ženské koncovky
Tyto jsou často přímými protějšky mužských koncovek.
-ë: ženská koncovka, zjevně protějšek mužského -o: antë - dárkyně z anta - dávat (anto - dárce, dle Etymologií; ale v Pánu Prstenů anto = ústa). Pozor na záměnu s abstraktní nebo adjektivální koncovkou -ë.
-i: ženská koncovka, zjevně protějšek mužského -u. Porovnejte heru - pán s heri - paní, viz také tári - královna, aini - jedna z Ainur.
-ië: ženská koncovka. Valië - jedna z Valar; viz také ženská jména jako Amárië. Jak je zřejmé z příkladu Vala/Valië, tato koncovka může vytěsnit koncovkou samohlásku. Pozor na záměnu s abstraktním -ië.
-iel: "dcera", jako v Uinéniel - Dcera Uinen.
-issë: ženská agentální přípona, ověřená v melissë - milenka.
-indë: ženská agentální přípona, zřejmě ženský ekvivalent od -indo, ověřená v Serindë - vyšívačka (překládáno i jako "Jehlová žena").
-llë: ženaká agentální přípona, ověřená pouze v Tintallë - Roznítitelka < tinta - zapálit, roznítit, způsobit jiskření. Pozn.: -llë je také koncovka zdrobnělin, viz níže.
-më: ženský ekvivalent mužské koncovky -mo: sermë - přítelkyně, sermo - přítel, oboje z SER - mít rád. Tato koncovka se objevuje vzácně, nejspíš protože je snadno zaměnitelná s nominální koncovkou -më.
rë: ženská koncovka s agentálním významem ve Vairë (kmen WEY - tkát), ale ne v Ilmarë, jménu jedné z Maiar (z ilmë - hvězdné světlo). Pozor na záměnu s abstraktní koncovkou -rë nebo koncovkou -rë označující sadu.
Mužské koncovky
Mnohé nebo většina těchto koncovek jsou občas agentální, tzn. že označují toho, kdo dělá to, co vyjadřuje význam kmenu; činitele (jako v anglické -er v thinker - myslitel, odvozené od think - myslet). Někdy jen označují mužský rod.
-do: evidentně varianta -no (viz níže) používaná především po l a n. Agentální lindo - zpěvák z LIN - zpívat.
-indo: mužská agentální přípona, atestovaná v melindo - milenec a colindo - nositel (Cormacolindor - nositelé prstenu). Odpovídající ženská koncovka je -indë.
-ion: v morion - ten temný (dark one), týká se Morgotha. Možná je to vlastně -on připojené ke starému slovu mori - černý (> quenijské morë jako samostatné slovo, MOR). Jinak je -ion patronymická koncovka "syn něčeho" (YON).
-mo: Tolkien zaznamenal, že "koncovka -mo se často objevuje ve jménech nebo titulech, někdy s agentálním významem": Ulmo byl interpretován jako "Vylévač" (UL - vylévat). Ale v ciryamo - námořník koncovka -mo nemá agentální význam; je jednoduše přidána za cirya - loď, takže význam je doslovně "lodník".Podobně Súlimo, titul Manwëho, znamená "větrník". Další příklady jsou sermo - přítel z SER - milovat, mít rád (o přátelství) a ingolmo - vědec z lórë - věda; viz také jméno Valy Irmo - tužebník. Ženský protějšek této koncovky je -më, ale vyskytuje se spíše vzácně.
-no: další mužská koncovka, která je někdy agentální a někdy ne: jednoduše mužské je otorno - "(nepokrevní) bratr" (TOR - bratr), angentální tirno - hlídač, strážce z TIR - hlídat; samno - řemeslník.
-o: mužská koncovka, někdy s agentálním významem: tyaro - původce, činitel ze slovesného kmenu tyar- - způsobit; Pityo - přezdívka "ten Malý" z pitya - malý. Někdy nazýváno jako "zájmenná koncovka" definující osobu, někoho. Ale zdá se, že patřičně je tato koncovka mužská.
-on: koncovka mužských jmen. Toto je z kontextu přiděleného Sindarin, ale tato koncovka je platná i v Quenye: porovnejte jména Sauron a Ancalimon s adjektivy saura - ohavný a ancalima - nejjasnější. V souhlasu s Dopisy, Sauron byl původně Thaurond (th v něm bylo vyslovováno jako řecké písmeno) a koncové d může být zachováno před koncovkou (např. genitiv Saurondo). Nalezneme také andon - velká brána (andond-) z ando - brána (AD). Tato slova ukazují, že -on není výlučně koncovka jmen. Viz také aldëon - alej z adjektiva aldëa - zastíněný stromy, přestože toto je velmi brzká Quenya a nemusí mít plné oprávnění. Tato slova očividně nejsou mužského rodu; neoznačují ani nic živého.
-r, -ro: agentální koncovky, jako anglické -er: ista - vědět, istar - čaroděj, vědoucí, znalec (podle Tolkiena Istari - "ti,kteří vědí, znají, umí"); envinyata - obnovit > Envinyatar - obnovitel. Koncovky -r a -ro mohou být přidány i k substantivům: X-r(o) potom znamená "osoba mající X, mající co dělat s X", jako istya - znalost, istyar - znalý muž, učenec. Je možné, že koncovka -r neoznačuje pohlaví, když -ro je jednoznačně mužské a -rë jednoznačně ženské. Viz ontaro, ontarë - rodič, m. a ž., z ONO. Vypadá to, že koncovka -ro tvoří svůj plurál koncovkou -ri; vzhledem k tomu, že -ri je plurálovou koncovkou i pro -rë, rozlišení pohlaví se v množném čísle ztrácí: ontari - rodiče.
-u: mužská koncovka, někdy s agentálním významem: ERE - být sám > Eru - Jeden, Bůh; KHER - řídit, vládnout > heru - pán. Slovo ainu je speciální případ. Toto slovo, označující jednoho z andělských duchů, prvotně stvořených Stvořitelem, bylo ve skutečnosti vypůjčeno z Valarského ayanúz. Ale elfové mysleli, že ainu je osobní, zpodstatnělý tvar z (do té doby) neexistujícího adjektiva aina, a tak začali používat toto adjektivum a dali mu význam "svatý", neboť svatost byla základní charakteristikou Ainur. Tato lidová etymologie naznačuje, že koncovka -u (kromě -o) byla často používána k odvozování osobních, zpodstatnělých tvarů od přídavných jmen. Ženský ekvivalent -u je nejspíš -i; viz níže. (Ale množné číslo Ainur se evidentně týká celého rodu, bez rozlišení pohlaví. Toto je nejspíše jedna z několika pravých mužských koncovek uvedených zde.)
-wë: abstraktní přípona objevující se ve jménech jako Manwë, Elwë, Ingwë, Finwë. Nicméně Tolkien později rozhodl, že to bude prvek jednoduše znamenající "osoba", obecně, ale ne výhradně mužského rodu (jediný ověřený případ ženy mající ve jméně -wë je Elenwë). V Dopisech je Manwë překládáno jako "požehnaný tvor".
Quenya používá při tvoření slov značné množství předpon a přípon. Relativně málo slov se skládá pouze z holého kmenu. (Nicméně některé tvary jsou velmi staré; ne všechny koncovky uvedené níže byly skutečně používané v pozdní Valinorské nebo Exilové Quenye. Některé metody odvozování, které náleží spíše do primitivní elfštiny než do Quenyi jsou zanechány bez povšimnutí, přestože slovník Quenyi může obsahovat nástupce slov takto vytvořených.) Pokud se rozhodnete používat níže uvedené předpony a přípony ke tvoření slov, musíte dát pozor na kombinace (obzvláště souhláskové) které nejsou v Quenye povoleny.